Monday, May 16, 2011

Clément family

Eustache Clément married Azélie Marie Charlebois 29 Apr 1879 at Notre Dame de Bon Secours in Montébello.This couple were the 3x great grandparents of the present generation. Eustache and Azélie 's son
Herménie (Arménie) Clément married Elisabeth Adélia Pomainville 23 Jul 1906 at Montébello and their daughter married the father of the grandfather of the present generation. This post has been reposted from 12 May 2011.

M 5 Eustache Clément et Marie Azélie Charlebois

Le vingt neuf Avril mil hiut cent soixante dix neuf nous soussigné
curé du _____ après la publication de trois bans de mariage faite au
prone de nos messe de paroisse entre Eustache Clément peinture domicilié
de cette paroisse fils majeur de Eustache Clément journalier et de feu
Adéline Vinette de cette paroisse d'une part; et Azélie Marie Charlebois
domiciliée en cette paroisse fille mineure de Franç Charlebois cultiv
ateur et de Marie Marcelline Racicot de cette paroisse d'autre part
ne s'étant découvert aucun empechement a leur mariage, du consentement
du père et de la mère de l'épouse, avons reçu leur mutuel consente
ment de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en pré
sence de A____ Blais de J.B. Charlebois oncle de l'épouse et de Edouard
Thomas ami des époux qui ainsique l'épouse ont declaré ne savoir
signer, l'épouse a signé ______
Azélie Charlebois [signed]
A M Bouras Pretre

The parents of Eustache thus being identified as Eustache Clément and Adéline Vinette who were themselves married  16 Oct 1854 at St Eustache.

21eme mariage
Eustache Proulx et Marie Adéline Vinette

l'an mil huit cent cinquante quatre
la seize Octobre, après trois publications de
mariage entre Eustache Proulx dit
Clément fils majeur d'Antoine Proulx et d'
Archange Janvril de St Eustache d'une part; et de
Maria Adéline Vinette fille majeur de Guillaume
Vinette et de Marie Isobel Rocbrune de ___
d'autre part,

the remainder of this transcription to be completed later.

The marriage of Antoine Clément and Marie Archange Janvry took place 8 Nov 1819 at Ste Geneviève (Pierrefonds).

L'an mil huit cent dix neuf le huit novembre aprè la publication de
trois bans de mariage faite au prone de messe paroissiale par trois
dimanches consecutifs entre antoine  clement majeur fils de
michel clement habitant de la paroisse de St Benoit du grand
brulé et de magdeline daoust Ses père et mère d'une part et marie
archange janvry mineure fille d'eustache janvry habitant de
cette paroisse et de marie josette sauve ses père et mère
d'autre part ne s'étant trouvé aucun empechement entre les
dittes je soussigné curé missionaire ai reçu leur mutuel consen
tement par parole et leur ai donné la bénédiction nuptiale
____ ceremonies prescrites par la ___ église notre mère en
presence et du consentement de michel clement père du garçon
de charles derouin temoin d'eustache janvry père de la fille
de pierre monangeu temoin et de plusieurs autres parens
et amies que qui tous ont déclarés ne savoir signer de le __
lecture faite suivant l'ordonnance
Dumouchelle pretre

The parents of Antoine thus being identified as Michel Clément and Magdeline Daoust who were themselves married 19 Feb 1787 at Pointe Claire.

M Michel Proulx et Magdleine D'Aoust

L'an mil sept cent quatre vingt sept le dix neuf febrier
après la publication de trois bans de mariage faite a l'église
et a la messe paroisse et semble la publication faite
a Ste Geneviève, ne s'étant trouvé aucun empechement
au futur mariage, je soussigné ai reç le mutuel con
sentement des parties et ai donné la bénédiction nup
tialle a Michel Proulx fils de Jean Baptiste Proulx
dit Clément et de défunte Marie Biroleau de Ste Gene
viève d'une part et a Magdleine Daoust fille de Toussaint
Daoust et de Marie Catherine Chales de cette paroisse
d'autre parte présen du coté de l'époux Jean Baptiste
Proulx son père, Jean Baptiste et Antoine Proulx les
frères du coté de l'épouse Joseph Daoust son père
Joseph et Hyacinte Daoust ses frères qui tous amies
l'époux et l'épouse ont déclaré ne savoir signer
Conesroy pretre

The marriage of Jean Baptiste Proulx dit Clément et Marie Biroleau took place 20 Oct 1760 at Ste Geneviève.

M J Baptiste Proulx et Marie Biroleau

L'an mil sept cent soixante le vingt octobre qui sousigné pretre missionaire a faite _____
après avoir public trois bans de mariage pendant trois dimanches consecutifs sans opposition ny
empechement entre jean baptiste prou fils de feu clément prou et de marie placide dubois d'une part
et ____ marie biroleau fille de feu joseph biroleau dit lafleur et de marie joseph loson d'autre part et apès
avois ____ leur mutuel consentement par parolles de ___ leur ay donné la bénédiction nuptialle en presence
de jean françois prou ____ prou michel biroleau joseph biroleau qu'on déclaré ______
parties ne savoir signer de ____
Bes___ pretre

The marriage of Clément Prou and Marie Placide Dubois took place 11 Feb 1737 at Montréal and is recorded in Tanguay. Although Jean Baptiste is not mentioned in Tanguay one of his sisters and one of his brothers also married into the Biroleau family.

Tanguay lists the parents of Clément Prou as Jean Prou and Marie Catherine Fleury who were married 2 Mar 1699 at Québec. Jean being born in France is Generation 1.

Clément Proulx married to Marie Placide Dubois is Generation 2.

Jean Baptiste Proulx dit Clément married to Marie Biroleau dit Lafleur is Generation 3.

Michel Clément dit Proulx married to Madeleine Daoust is Generation 4.

Antoine Clément dit Proulx married to Archange Janvry is Generation 5.

Eustache Clément dit Proulx married to Adéline Vinette is Generation 6.

Eustache Clément married to Azélie Marie Charlebois is Generation 7.

This Clément line continues for two more generation.

The next research day for Clément I shall concentrate on the transcriptions of the various records that I have already and pull any that are missing.

No comments: