Monday, May 30, 2011

Matté family

Joseph Louis Matté married Marie Josephte Bénoit dit Vaillancourt 5 Feb 1839 at St Jérome.

 M Louis Matté et Marie Josephte Bénoit dit Vaillancourt 15

Le cinq Fevrier, mil huit cent trente neuf
après les publications ordinaires entre
Louis Matté fils majeur de Augustin
Matté Cultivateur et de Angèlique Déragon,
de cette paroisse d'une part; et Marie
Josephte Bénoit dit Vaillancourt fille Mineure
de Joseph Bénoit dit Vaillancourt Cultivateur
et de Josephte Charette de cette paroisse
d'autre part; ne s'étant rencontré aucune
opposition, ni empechement au dit mariage,
Nous Pretre Soussigné Curé de cette
paroisse de l'assentiment des parens avons reçu
leur mutuel consentement de Mariage; et
leur avons donné la bénédiction Nuptiale
En présence de Augustin Matté, Père; de
Joseph Matté, Frère, de l'époux; et de
Joseph Bénoit Père de l'épouse. Lesquels
n'ont su signer.

Et Blyth Pretre

The parents of Louis Matté being thus identified as Augustin Matté and Angélique Déragon who were themselves married 1 Nov 1808 at St Eustache. I tried to find the baptism of Angélique (Judith) Déragon but did not find that. It would be nice to verify the name since she is listed as Angélique on the marriage of her son Louis  and Judith on her own marriage.

Next research day I will continue to search out more information on Angélique/Judith/Thérèse Déragon to see if I can find her baptism/burial before moving back to the next marriage. 

No comments: