Monday, June 13, 2011

Richer family

Olive Richer married François Audet dit Lapointe 26 Feb 1852 at St Hermas and her parents were identified in the marriage lines as Bernard Richer dit Louveteau and Adelaide Proulx who were themselves married 30 Jan 1826 at St Benoit.

Le trente janvier mil huit cent vingt dix après
la publication de trois bans de mariage faite au
Prone de trois messes paroissiales des trois dimanches
consecutifs entre Bernard Richer dit Louveateau fils
majeur de Paul Richer dit Louveteau, cultivateur
et de Marie Jammé dite Carrière de cette paroisse
d'une part et Adélaide Proulx fille mineure
de Thomas Proulx et de Josephte Doré aussi de
cette ;paroisse d'autre part, sans découvrir aucun
empechement ni opposition quelconque a leur
futur mariage nous soussigné pretre curé de
cette paroisse de l'agréement des parens avons
reçu le mutuel consentement de mariage des
parties contractantes et les avons marié presence
de Jean Baptiste Richer frère de l'époux Thomas Proux son
père, Theodor Proulx son oncle et Joseph Doré
qui ont déclarene savoir signer.
M I Felix Pretre

The parents of Bernard Richer dit Louveteau being thus identified as Paul Richer dit Louveteau and Marie Jammé dite Carrière who were themselves married 19 May 1783 at Pointe Claire.

M Paul Richer dit Louveteau et Marie Jammé dit Carrière

 Le dix neuf Mai de l'an mil sept cent quatre vingt trois après la publi
cation de trois bans de mariage faite par trois dimanches consecutifs
et a la messe de paroisse et semblable publication a la paroisse de
St Eustache ne s'étant trouvé aucun empechement qu'entre du
troisieme degree du parents dont les parties ont obtenue dispense de
Monsigneur Mont______ grand vicaire de ce dioces, je soussigné ai reçu
le mutuel consentement et ai marie Paul Louveteau fils de
Paul Richer dit Louveteau et de Cecile Brisebois, Marie Jammé
fille de defunt Michael Jamme dit Cariere et de Dorothee
Brisebois de cette paroisse et les parties contractantes ont reconnus
qu'un Enfant Bapteme de _____ sans le nom de Paul
soit ____ fait et en cette _____ a ^té bapteme suivant
____ de St ____ ont étés présens du cote de l'époux Paul
Richer dit Louveteau qui ne su signer ainsi que l'époux, oncle de l'épouse
Jean Baptiste Cariere son frere Michael Cariere son frere, qui n'ont
s___ signer.
Conesroy Pretre

The parents of Paul Richer dit Louveteau being thus identified as Paul Richer dit Louveteau and Cecile Brisebois who were themselves married 22 May 1758 at St Laurent (Montréal).

M Paul Lericher et Cecile Brisebois

Le vingt deux may mil sept cent cinquante huit après
la publication de trois bans faites la premiere le d___
dre de la p____ la seconde le jour de la troisieme et ___
la troisieme hier au prone de la messe paroissiale entre
paul lericher fils de françois lericher dit Louveteau et de
defunte Marianne Betran ses pere et mere de la par
de Ste Genevieve d'une part et Cecile Brisebois fille de
Louis Brisebois et de defunte Marie Angelique Groux ses
pere et mere de cette paroisse d'autre part et semblable
publication ayant eété faite dans la paroisse de Ste Gene
vieve comme il n'est apparu par le certificat de Monsigneur
Besson Curé missionaire de la paroisse reste entre nos
mains sans avoir decouvert aucun empechement ny
opposition je soussigné aprè avoir reç leur mutuel
consentement de mariage Leur ay donné la bénédiction
nuptiale en présence de françois lericher pere Jean
Baptiste lericher frere de l' époux et du Louis Brisebois
pere de l'épouse et de pierre plouf oncle de l'épouse les
quels trois ont declare ne savoir signer _____
Tarleton Pretre

At this point I do find the marriage of François Richer in Tanguay but it is to Marie-Anne Brunet. I think the priest has perhaps made an error recording the maiden name of the mother of Paul as she is referred to as Marianne Brunet in his baptism (to be transcribed next research day). The marriage of François Richer and Marie-Anne Brunet took place 18 Oct 1723 at St Laurent. Again there does appear to be an error as François is listed with a second wife Marie-Joseph LeNormand but the records show that Marie-Joseph LeNormand married Pierre Richer. The parents of François Richer were Jacques Richer dit Louveteau and Marie Joffrion who were married 7 Apr 1698 at Notre Dame (Montréal). Jacques was born in France and hence the emigrant ancestor and Generation 1.

 François Richer dit Louveteau married to Marie-Anne Brunet is Generation 2. The present generation is also descended from Marie Joseph Richer (sister to François) who married Pierre Plouphe 11 Jan 1723 at St Laurent and is also Generation 2.

Paul Richer dit Louveteau married to Marie-Cecile Brisebois is Generation 3.

Paul Richer dit Louveteau married to Marie Jammé dite Carrière is Generation 4.

Bernard Richer dit Louveteau married to Adelaide Proulx is Generation 5.

Olive Richer married to François Audet dit Lapointe is Generation 6.

Tanguay does not list Jacques Richer dit Louveteau's marriage but only Pierre Richer. I have no idea on whether or not these two families are related.

No comments: