Wednesday, June 22, 2011

Tremblay family

The Tremblay family has been separated into generations and I will review the transcriptions done the last research day which was 4 May 2011 and make any necessary corrections or changes that I can do at this time and then carry on with further transcriptions for this post.

The marriage of Lucien Tremblay and Marie Bernard transcription review led to an interesting revelation with the bride's cousin Louis Blondin dit _uce appearing to be an important part of the marriage lines. I am somewhat stumped with the Blondin family line and this may prove to be helpful when I work on that line.

The parents of Lucien Tremblay were thus identified as Michel Tremblay and Ursule Gagnon who were themselves married 4 Jun 1793 at Baie St Paul.

Mariage de Michel Tremblay et Ursule Gagnon

Le quatre de juin mil sept cent quatre vingt treize
après la publication de trois bans de Mariage faite
aux prones de nos messes paroissiales par trois dimanches
consecutifs Entre Michel Tremblay fils de Louis
Marie Tremblay et de défunte Marie Anne Victoire
girard ses pere et mere de cette paroisse d'une part et Ursu
le gagnon fille de feu joseph gagnon et de Marie Symard
ses pere et mere aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant
trouvé aucun _____ empechement quelq__que au dit
s'écrit a lui de trois consaingaint et du quatro au quatro de
consangaint dont le parti ont obtenu dispense de Mon
signeur Jean François harbert Evecque de Québec en de cette
de _______dania _______
____ nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consente
ment et leur avons donné la Bénédiction nuptiale selon
le forme proscrit par notre mere la Ste Eglise et ce ____
a du coté de l'époux de Louis Marie Tremblay par
de Louis Marie Tremblay frere et de Louis Charles
Tremblay cousin de l'époux, et en présence du  ____
de l'épouse de godfroy Symard Lambrette ____
___ de Philémon Pilotte Beaupere et de Joseph
Lambertte oncle et en présence de plusieurs autres
parents et amis de l'époux et de l'épouse ____
ont déclaré ne savoir signer ainsi que l'époux et l'
épouse le St Jean Nerone ____ ayant signé
avec hous dit ____ aprèes lecture faite re___
suivant l'ordonnance

Jean Nerone [signed]
H L Chevrier Pretre

The parents of Michel Tremblay being thus identified as Louis Marie Tremblay and Marie Anne Victoire Girard who were themselves married 12 Jan 1757 at Baie St Paul.

Mariage Louis Marie Tremblay et Marie Anne Victoire Girard le  douze janvier 1757

L'an mil sept cent cinquième  sept le douze janvier après la
publication des trois bans de mariage _____ dimanches consec
utifs entre louis marie tremblay fils de feu nicolas tremblay
et de louise symard ses pere et mere de la paroisse de notre dame
des eboulements d'une part et Marie anne victoire girard fille de pierre
girard et de Marie Anne Vezinat ses pere et mere de cette paroisse

[to be continued]

No comments: