Tuesday, May 17, 2011

Pommainville Family

The Pommainville family has a very interesting history. The marriage of Herménie (Arménie) Clément and Elisabeth Adélia (Délia) Pomainville was celebrated 23 Jul 1906 at Montébello.

M 7 Arménie Clément et Adélia Pommainville

Le vingt trois juillet mil neuf cent six, vu
le déspense de deux bans de mariage
par nous accordé en vertu d'___
______, vu le publication du troisième
ban faite au prone de la messe paroissiale
entre Arménie Clément fils majeur de
Eustache Clément cultivateur, et de Azélia
Charlebois de cette paroisse d'une part; et
Adélia Pommainville fille mineure de Auguste
Pommainville cultivateur et de Vitaline
Pilon aussi de cette paroisse d'autre part
ne s'étant découvert aucun empechement
au dit mariage nous soussigné curé, leur
avons donné la bénédiction nuptiale et
avons reçu leur mutuel consentement
de mariage au présence de soussigné
et autres Lecture faite
Arménie Clément [signed]
Adélia Pomainville [signed]
E Clément [signed]
Honoré Pommainville [signed]
M. Cham____ Pretre

The parents of Adélia Pomainville being thus identified as Auguste Pommainville and Vitaline Pilon who were themselves married 6 aug 1884 at Grenville.

M 6 Auguste Breault de Pomminville et Vitaline Pilon

Le six Aout mil huit cent quatre vingt
trois, après la publication de trois bans de
mariage, faite au prone de nos messes
paroisiales, entre Auguste Breault dit Pom
minville charpentier de cette paroisse, fils
majeur de Jéromie Breault dit Pomminville
de cette paroisse et Philomène Matthieu d'une
part, et Vitaline Pilon aussi de cette paroisse
fille majeure d'Orphélé Pilon et de Rosalie
Chantal de cette paroisse d'autre part; ne
s'étant découvert aucun empechement nous
soussigné, curé de cette paroisse, avons reçu
leur mutuel consentement de mariage et leur
avons donné la bénédiction nuptiale en presen
ce de Xavier Pilon et de __dienne Lantier que
n'ont put signer

D.J. Halde Pretre

The parents of Auguste thus being identified as Jéromie Breault dit Pomminville and Philomène Matthieu who were themselves married 20 Feb 1860 at Grenville.

M 5
Jérémie Brau dit Pominville et Philomène Matthieu dit Lamarque

Le vingt fevrier mil huit cent soixante
après la publication de trois bans de mariage
faites au prones de ___messes paroissiales
entre Jérémie Brau dit Pominville veuf au
premier noces de Catherine _______ fils
majeur de défunt Augustine Pominville et de
Marie Lorillefer de cette paroisse et y domicilié
d'une part et Philomène Lamarque fille  mineure
de défunt Jean Matthieu dit Lamarque et de
Clémence Forget egalement de cette paroisse
et y domiciliée d'autre ____ qu'aucun
empechement n'ait été découvert ni opposition
faite Nous soussigné curé avons reçu leur
mutuel et ____ consentement au présence
de leurs parents rspectifs consentement et __
__ leur avons donné la bénédiction nuptial

L. Gour__ Pretre

The spelling of Jérémie's mother's name was not matching what I was finding so I found the burial for Augustine Pominville (1852) and his widow was named Ursule Latrimouille.The marriage of Augustine Brau dit Pominville and Marie Ursule Latrimouille was celebrated 21 Nov 1803 in Montréal. Jérémie's death registration listed him as 70 years old in 1902 giving him a possible birth date of 1832. Since Augustine's marriage to Ursule Latrimouille was in 1803 and Jérémie was born around 1832 and Augustine's death registration lists his widow as Ursule Latrimouille then the mother of Jérémie was Ursule Latrimouille. The priest may have been confused about the spelling of this surname resulting in the surname found in the marriage register.

M de Augustin Brau et de Ursule Millet

Le vingt un novembre mil huit cent trois après
la publication d'un ban de mariage sans empechement
ni opposition et après avoir obtenu dispense la
deux autres bans de _____ Jean Henry Auguste
____ vicaire general de ce Diocèses, je soussigné
pretre _____ les fonctions _____ ayanteu
la mutuel consentement par paroles de ____
de augustin brau dit pominville menusier
fils majeur de feu pierre brau dit pominville
et de défunte Françoise desfonds de cette
paroisse d'une part; et de ursule millet dite
latrimouille fille mineure de feu joseph millet
dit la tremouille mason et de marie josette des carries _____
__ ____ de cette paroisse d'autre part, _____
______
a la sainte eglise en présence de joseph
 brau frère de époux de
hyacinthe millet dit la tremouille oncle
et ____ de l'épouse de louis ___ et de
plusieurs autres dont les uns ont déclaré ne savoir
aussi que signer et les autres ont signé avec nous _____
___
Lecture faite
Ursule Mielle [signed]
joseph pominville [signed]
pierre _____ [signed]
J Bte Dub___ [signed]
Marguerite po___ [signed]
angelique delorme [signed]
david g____[signed]
Louis Baron [signed]
____ milet [signed]
Lesaulnier pretre

The parents of Augustine thus being identified as Pierre Brau dit Pominville and Françoise Desfonds who were themselves married 31 Oct 1763 at Montréal. This being somewhat difficult to transcribe I will leave it for another time but the parents of Pierre were identified as Joseph Brault Pominville and Marie Louise Paré and their marriage took place at Lachine 1 Dec 1727. This marriage is in Tanguay and the parents of Joseph are named as Joseph Brault and Marie Anne Marchand who were married 10 Apr 1703 at Lachine. The parents of Joseph were Henri Brault and Claude de Cheurenville (Fille du Roi)  who were married 12 Aug 1665 at Québec. All sources thus found show Henri Brault as born in France so he is Generation 1 for this family.

Joseph Brau Pominville married to Marie Anne Marchand is Generation 2. The present generation is also descended from Louise daughter of Henri and Claude and she married  Alexis Picard 28 Jul 1704 at Montréal and is also Generation 2.

Joseph Brau dit Pominville married to Marie Louise Paré is Generation 3.

Pierre Brault dit Pominville married to Françoise Desfonds is Generation 4.

Augustin Brau dit Pominville married to Marie Ursule Millet dit Latrimouille is Generation 5.

Jérémie Brau dit Pominville married to Philomène Lamarque dit Matthieu is Generation 6.

Auguste Breault dit Pommainville married to Vitaline Pilon is Generation 7.

Elisabeth Adélia (Délia) Pomainville married to Eustache Clément is Generation 8.

I will continue pulling out records for this family on the next research day.

No comments:

Post a Comment