This will was quite interesting. There is an inventory which I decided not to transcribe as it would not add anything to my research. But the Probatum revealed that her husband’s name was Robert and he was of Andover. So well worth the time and effort.
I should be able to place her and her relationship to the Thurman family would be anticipated with Robert Blake of Andover being her husband. Her maiden name is now known (Garle) as she identified John Garle of Chute as her brother. Sometimes a will can be a surprise as I did not expect to find anything helpful for the Andover Blake family with an Agnes Blake of Charlton widow’s will.
I may have to rethink these wills for the Diocesan Court - they will provide useful information for sure but the idea of publishing them with a Creative Commons License may disappear since the first one I am already not doing the Inventory as it does not provide any useful material and will take me a bit of time to transcribe it. I will add them to the Blake material held by the Guild of One Name Studies for sure as an electronic book.
So a good beginning on this work and I shall try to do a few a week. It is awhile since I transcribed any wills. I need to put my efforts to the grindstone and just work away at this and not get distracted. A lovely walk up to the store today but the sidewalks are really very busy; much easier to go when I usually go when school is in and people are working.
Transcriber: Elizabeth Kipp
Recorded: 6 May 2025
Source: Hampshire Record Office 62475_3730550019_4556-00000
Testator: Agnes Blake
Place: Charlton, Hampshire, England
Type of Record: Will
Date of document: 4 Apr 1617, probated
[Wrapper]:
1 Memorand[um] that about the fowerth daie of Aprill
2 in the yere of our Lord God one thousand six hundred and
3 seventeene Agnes Blake of Charllton in the parish of Andever
4 in the countie of South[ampton] widowe beinge of p[er]fect memorie thanks
5 be to God did declare her last Will and Testament nuncupative
6 in manner and forme as followeth First shee bequeathed her
7 soule in the hands of the almightie and her bodie to Christian
8 buriall Item shee gave unto her brother John Garle of
9 Chute five shillings I[e]tm shee gave unto William Sweataple
10 her godsonne a brasse pan a candlestick and a chest I[e]tm
11 shee gave unto Murqerie Thurman her
12 little brasse pann It[e]m shee gave unto Agnes Drue her
13 god daughter the bed w[hi]ch shee laye upon w[i]th the furniture
14 upon yt Item shee gave unto five poore weomen viz[a vi]t
15 Margaret Framich widowe Sibill Carick Mary Rutt widowes
16 Johane Sam and Agnes Thurman widowe for their paines
17 vj d a peece Item more unto shee gave more unto Johane Sam her Russet
18 gowne It[e]m more unto Marie Rutt her old peticote It[e]m shee
18 gave unto Margaret Swetaple her best kercheife her
19 best partlett and her hollan aperon It[e]m shee gave unto
20 Marie Foster a hollan partlett and a lokrom aperon It[e]m
21 shee gave unto Johane Drue a hollan p[ar]tlett and her best gowne
22 and her best hatt It[e]m shee gave unto Johane Foster a
23 p[ar]tlett w[i]th cutt worck strippes It[e]m shee gave unto Jane
24 Foster a greene lace aperon It[e]m shee gave unto Gillian
25 Drue her best petticote and a lynsey wolsey wascote The
26 rest of all her goods she gave unto Robert Drue to have
27 all and paie all
28 Declared and pronounced
29 In the p[re]sence of
30 William X (his mark) Sweataple Aliced Foster (signed mark)
31 Johanne Foster (signed mark)
32 Margaret Framich (signed mark)
33 Sibill X (her mark) Carrick
34 Probatum fuit h[uius]modi test[ament]um noncupative in cor[am] forma prob[atum]
35 Rasphum Barlow Archim Archinatus Winton 5 die
36 Maij Anno d[omi]n[o] 1617 Commissa [etc] fuit admi[nistraci]o bonor[um] omniu[m] e[tc]
37 dic[ti] de fuit Robto Drue iurat etc sonal__ saluoau_d
38 _______________
39 Roberto Drue Supradict[us] ________
40 _______ Rob[er]tus de Andever husband:
41 de Petrus Payne de ____ ____
43 Yeoman
44 Wrapper
45 1617
46 Agnes Blake viz [a vi]t
47 de Andever
48 de Charleton
49 5 die Maij 1617
50 An Inventorie of the goods and chattels of
51 Agnes Blake of Charleton widowe deceased taken by us
52 Edward Thurman of Charleton aforesaid gent, Willm Sweatyaple
53 of the same yeoman and Richard Twyne of the same yeoman
54 the second day of may in the xv th yeare of the raigne of
55 ye Sov[er]aigne Lord James by the grace of god King of England
56 France and Ireland defende[r] of ye fayth etc and of
57 Scotland the fiftieth
58 In the chamb[er]
59 etc (the inventory is in good shape but I will not transcribe it)
No comments:
Post a Comment