Lucie Labelle married Joseph Delphis Tremblay 4 Aug 1879 at Grenville and the parents of Lucie Labelle were identified as François Labelle and Marcelline Lacroix who were themselves married 19 Feb 1855 at Grenville.
M 3 François Labelle et Marcelline Lacroix
Le dix neuf Fevrier mil huit cent cinquante cinq après
la publication du un ban du mariage faite au prone de nos messes
paroissiales et la dispense de deux autre bans accordé par
Rd Monsigneur O'Malley curé de cette paroisse en vertu du _____
qu'il a reçu de la Grandeau Monseigneur Guigues éveque
de Bytown entre François Labelle fils mineur d'Antoine
Labelle journalier et de Clémence Poitevin de cette
paroisse d'une part et Marcelline Lacroix
fille mineure de feu Léon Lacroix et de défunte Marguerite
Forgette Ne s'étant découvert aucun empechement nous pretre soussigné
délégné du consentement des parents, avons reçu leur mutuel
consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction
nuptiale en présence de Michel Jammé dit Lamarque
et d'Antoine Labelle parents et amis des époux qui ainsi
que les dits époux ont déclare ne savoir signer
J David Pretre
François Labelle son of AntoineLabelle and Clémence Poitevinwho were themselves married 3 Jun 1834 at Laval.
M Ant. Labelle et Clémence Potevin
L'an mil huit cent trente quatre le trois juin après la publication du
trois bans de mariage aux prones des messes paroissiales des trois Dimanches
derniers entre Antoine Labelle fils mineure de Jean Baptiste Labelle
cultivateur et de défunte Louise Legault, de Ste Rosa, d'une parte et
Clémence Potevin fille mineure de feu Philibert Potevin et de Pauline
Valiquet de cette paroisse d'autre part meme publication ayant été faite
a Ste Rosa, comme il appert par le certificat de Messir Turcotte Pretre
en date du deux du dit mois, ne s'étant trouvé aucun empechement ni formé
d'opposition, Je soussigné Pretre curé de l'agréement des parens ai reçu leur
mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptiale
avec les cérémonies proscrites par la Ste
Eglise en présence de Jean Baptiste Labelle frère de
Martin Migneron Beaufrère de l'époux de Jean
Baptiste Potevin frère de Martin Chalifou beau frère
de l'épouse lesquels ont déclaré avec les époux, ne devoir signer
Mr Brunet Pretre
Antoine Labelle son of Jean Baptiste Labelle and Louise Legault who were themselves married 11 Jan 1808 at Ste Rose de Lima, Laval.
Mge de J Bte Label et de Marie Legeaux dit Délaurier
L'an mil huit cent huit le onze janvier après la publication de trois bans d'un mariage
faite au prone des messes paroissiales de Ste Rose par trois Dimanches consécu
tifs entre jean baptiste label fils majeur de feu jean baptiste label et de ma
rie josephte valiquet ses père et mère, agricultueur domicilié en cette pa
roisse d'une part et marie legeaux fille majeure de François legeaux
dit délaurier et de susanne joly ses père et mère aussi domicilieé en
cette paroisse d'autre part; ne s'étant trouvé aucun empechement ni op
position quelquanque nous pretre curé de cette paroisse soussigné avons
reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédic
tion nuptiale selon les formes proscriptes par notre mère la sainte
église catholique apostolique et Romaine et de consentement des dits
père et mère des contractants et au présence d'antoine d'a____ amiot
témoins de l'époux et de jean auimet amie et témoins de l'épouse et de plusieurs
autres parents et amis dont trois ont signé avec nous ____ce qui ainsi l'ordré
Lecture faite
bernard berdeau [signed]
Mth groyant d'amour [signed]
Luc Bélair pretre [signed]
Jean Baptiste Label son of Jean Baptiste Label and Marie Josephte Valiquet were themselves married 30 Sep 1771 at St Vincent de Paul, Laval. The priest has entered two marriages together in this section so I will transcribe both of them.
15 M François Danoyer et Louise Ouellet
16 M Jean Baptiste Label et Marie Josephte Valiquet
L'an mille sept cents soixante et onze le trente septembre apres avoir publié
trois Banes de mariage aux prones du grande messes paroissialles du _____
de part entre Jean françois denoyer veuf de déffunte geneviéve perron et marie
louise ouellet fille de louis ouelett et de marianne Qhimulaire de cette paroisse
entre Jean Baptiste Labelle fils de François Labelle et de déffunte et de
déffunte marie magdelaine vandendaigh et marie joseph valiquet fille de
déffunt augustin valiquet et de françoise chartrant aussy de cette paroisse
et ne s'étant découvert aucun empechement ny opposition soussigné curé
de cette paroisse ay reçu leur mutuel consentements de mariage et leur
ay donné la bénédiction nuptialle en présence de Jacques Paquet françois
nolla charles paquet et charles gathernan joseph vandendaighe franç label
augustin valiquet joseph alair qui ont déclaré ne savoir signé deu borgai
suivant Lord mariée
T Denoyer Pretre
Jean Baptiste Labelle son of François Labelle and of marie magdelaine vandendaigue who were themselves married 24 Nov 1738 at St François de Sales (Ile de Jesus).
I will carry on with the transcriptions of the Labelle family next research day.
Showing posts with label Legault dit Deslauriers. Show all posts
Showing posts with label Legault dit Deslauriers. Show all posts
Wednesday, June 29, 2011
Sunday, May 22, 2011
Lagarde dit St Jean family
Henri St Jean married Ernestine Chénier 9 Jan 1905 at Angers, Québec.
M 1 Henri St Jean et Ernestine Chénier
Le neuf janvier mil neuf _____ cinq après
la publication de deux bans de mariage
fait au _____un messe paroisialle
entre Henri St Jean ______ fils majeur
de feu J B St Jean et octavie l
avigne de cette paroisse l'un part et
ernestine Chénier fille mineur de
feu J B Chénier et de anna Racine
également de cette paroisse l'autre part
..... (will finish later)
B 45 Henri Saint Jean
__________
le cinq Décembre, mil huit cent
quatre vingt quatre nous soussi
gné Curé de cette paroisse avons
baptisé Henry, né le quatre de cou
rant, fils légitime de Jean Baptiste
Saint Jean Chanctier et de Octavie
Lavigne de cette paroisse ____ par
rain et marrain Augustin Lavi
gne, commercant et Elisabeth
Bél____, _____ de la paroisse
de Sainte Scholastique, qui aussi
le que le pè ont déclaré ne savoir si
gner. Lecture faite
A Denorme Curé
The Marriage registration being difficult to read I have added in the baptism to verify the parents of Henri St Jean as being Jean Baptiste St Jean and Octavie Lavigne who were themselves married 8 Nov 1875 at Ste Scholastique (Deux Montagnes).
M 29 J B Lagarde et Octavie Lavigne
le huit novembre mil huit cent soxiante quinze
après la publication de trois bans au prone de
messes parossials _____ et trois dimanches
conséctifs, entre Jean Baptiste Lagarde
journalier fils majeur d'Antoine Lagarde
cordonnier et d'Adéline Legault de cette
paroisse d'un part; et Octavie Lavigne
fille mineure d'Hyacinth Lavigne et de ____
Josepht Potvin, aussi de cette paroisse d'autre
part, ne s'étant découvert aucun empe
chement et nous curé soussigné avons reçu
leur mutuel consentement la mariage ____
_______ de leurs parents, et leur avons
donné la bénédiction nuptiale en présence
d'Antoine Lagarde, père de l'époux et d'
Hyacinthe Lavigne, père de l'épouse, l'époux
ont déclare ne savoir signer ainsique l'épouse
_____ ai signé
Octavie Lavigne [signed]
P T _ssé Pretre
The parents of Jean Baptiste Lagarde thus being named as Antoine Lagarde and Adéline Legault who were themselves married 24 Aug 1847 at Ste Scholastique. Since the surname of Jean Baptiste has appeared as St Jean on the marriage of his son but Lagarde in his own marriage I have also pulled up the baptism for Jean Baptiste Lagarde to see if I can show that both names are used by Jean Baptiste.
B 142 J. B. Lagarde
Le vingt sept Aout mil huit cinquante quatre nous pretre
soussigné avons baptisé Jean Baptiste né hier de légitime
mariage d'Antoine Lagarde et de Adéline Legault de cette
paroisse Parrain François B_____, maraine Félicitie Lalande
qui _____ n'ont put signer
V Plongue Pretre
Neither the marriage nor the baptism includes the name St Jean but the census of 1891 lists Antoine St Jean, 66 years of age married to Adéline and son Baptiste 36 years of age and they are living at Ste Scholastique (Jean Baptiste has returned to his parents at census time - perhaps they were ill as a number of older family members are there). This may account for the surname St Jean as it was used by Jean Baptiste. The 1871 census lists Antoine Lagarde age 45 and wife Adéline aged 42 years living at Ste Scholastique and Jean Baptiste was 16 years of age. The children listed are similar to the children listed in 1891 with some of the older ones missing and new younger children. I need to pull up the remainder of the census to see if I can pinpoint the time when the name change occurred. Tanguay lists St Jean as one of the dit names for Lagarde. Obviously this is the same family, I located the 1881 census and Antoine has been listed as Lagarde Lagarde with wife Adéline and the children match the 1871 census. Looking at the records has shown several entries with Lagarde dit St Jean as mentioned in Tanguay. I am satisfied that this is the same family. As well when I found the marriage of Antoine Lagarde and Adéline Legault Antoine was a widower with his first wife being Zoé Deneau and they were married 2 Feb 1745 at St Augustine with the marriage lines recording that "Antoine Lagarde dit St Jean fils mineur de défunt Jean Baptiste Lagarde dit St Jean vivant cultivateur et de Marguerite Proteau de la paroisse de St Scholastique" thus solving this small riddle.
M 21 Antoine Lagarde et Adeline Legault
Le vingt quatre aout mil huit cent quar
ante sept après la publication de trois bans
de mariage faite sans opposition _____
_____ entre Antoine Lagarde
cordonier de cette paroisse veuf de
Zoé Deneau [fils mineur de défunt Jean Baptiste Lagarde dit St Jean et Marguerite Proteau] d'une part et Adeline Legault
domiciliée en cette paroisse fille mineure de
Jean Baptiste Legault cultivateur et de
Felicite Lalande d'autre part, ne s'étant
découvert aucun empechement au dit ma
riage et les parens de l'époux ayant consente
nous pretre curé soussigné avons reç leur mu
tuel consentement ____ presence de
Jean Baptiste Lagarde frère de l'époux, Edou
ard Lagarde aussi son frère, de Jean Baptiste
Legault, père de l'épouse, Jean Baptiste __
____ et de plusieurs autres parents et amis
qu'ainsique les époux n'ont pu signer
F Bouin Pretre
The parents of Antoine Lagarde dit St Jean being thus identified as Jean Baptiste Lagarde dit St Jean and Marguerite Proteau who were themselves married 15 Oct 1810 at St Eustache.
M 27 J B Lagarde et Marg: Proteau
Le quinze d'octobre mil huit cent dix après la publication de
trois bans de mariage faite au prone des messes paroissiales
trois dérniere dimanches consecutifs entre jean baptiste la
garde fils majeur d'antoine lagarde et de marguerite
langlois ses pere et mere cultivateur en cette paroisse d'une part
et marguerite proteau fille mineure de pierre proteau
cultivateur et de defunte charlotte renault de cette paroisse
d'autre part ne s'étant decouvert aucun empechement au
dit mariage nous soussigné curé de cette paroisse leur avons
donné la bénédiction nuptiale au la forme proscrite par
notre mere la sainte eglise après avoir reçu leur mutuel consente
ment du mariage de l'agrement et au père ____
____ Beaupere antoine lagarde frère Louise
Villeneuve cousin J B Lagarde cousin de l'époux et
de pierre proteau pere louis proteau frere
[text missing]
The parents of Jean Baptiste Lagarde thus being identified as Antoine Lagarde and Marguerite Langlois who were themselves married 21 Oct 1783 at St Eustache.
Mge d'Antoine Lagarde et Mgte Langlois
Le vingt et un octobre mil sept cent quatre vingt trois après
la publication du trois bans de mariage faite au prone de nos
messes paroissiales par trois dimanches consecutifs, pareille publi
cation faite - St Geneviève ________ par les _____
______ avec de sa note paroisse, entre Antoine
Lagarde fils d'Antoine Lagarde et de Marie Elisabeth Madoue
ses pere et mere de St Geneviève d'une part; et marguerite
Langlois fille de michel Langlois et de Geneviève Clément ses
pere et mere de cette paroisse d'autre part,______
soit découvert aucun empechement au dit mariage, nous pretre
soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur
avons donné la bénédiction nuptiale, suivant les forme
proscrite par notre mere la sainte egilse romaine
_____ d'Antoine Lagarde pere de l'époux
de Tous___Mondeux son oncle de Francois Mondoux
son cousin, de Jean _____ grand pere
de l'epouse, de Jean Baptiste Langlois son frere, de Thomas deloge
et Testre Grouse ses oncles et des plusieurs autres parens et
amis qui ont ainsi que les époux déclaré ne savoir signer
Penaule Pretre
The parents of Antoine Lagarde being thus identified as Antoine Lagarde and Marie Elisabeth Madoue/Madoux who were themselves married 23 Jan 1759 at St François du Lac, Yamaska. This couple is identified in Tanguay with the parents of Antoine being named as Jean Baptiste Lagarde and Marguerite Martin who wee married 11 Aug 1733 at Montréal. Jean Baptiste Lagarde was born in France and so the emigrant ancestor of this line and Generation 1.
Antoine Lagarde married to Marie Elisabeth Madoue is Generation 2.
Antoine Lagarde married to Marguerite Langlois is Generation 3.
Jean Baptiste Lagarde dit St Jean married to Marguerite Proteau is Generation 4.
Antoine Lagarde dit St Jean married to Adéline Legault is Generation 5.
Jean Baptiste Lagarde dit St Jean married to Octavie Lavigne is Generation 6.
Henri St Jean married to Ernestine Chénier is Generation 7. The daughter of this couple is Generation 8.
Next research day I will continue to extract documents for this family line.
M 1 Henri St Jean et Ernestine Chénier
Le neuf janvier mil neuf _____ cinq après
la publication de deux bans de mariage
fait au _____un messe paroisialle
entre Henri St Jean ______ fils majeur
de feu J B St Jean et octavie l
avigne de cette paroisse l'un part et
ernestine Chénier fille mineur de
feu J B Chénier et de anna Racine
également de cette paroisse l'autre part
..... (will finish later)
B 45 Henri Saint Jean
__________
le cinq Décembre, mil huit cent
quatre vingt quatre nous soussi
gné Curé de cette paroisse avons
baptisé Henry, né le quatre de cou
rant, fils légitime de Jean Baptiste
Saint Jean Chanctier et de Octavie
Lavigne de cette paroisse ____ par
rain et marrain Augustin Lavi
gne, commercant et Elisabeth
Bél____, _____ de la paroisse
de Sainte Scholastique, qui aussi
le que le pè ont déclaré ne savoir si
gner. Lecture faite
A Denorme Curé
The Marriage registration being difficult to read I have added in the baptism to verify the parents of Henri St Jean as being Jean Baptiste St Jean and Octavie Lavigne who were themselves married 8 Nov 1875 at Ste Scholastique (Deux Montagnes).
M 29 J B Lagarde et Octavie Lavigne
le huit novembre mil huit cent soxiante quinze
après la publication de trois bans au prone de
messes parossials _____ et trois dimanches
conséctifs, entre Jean Baptiste Lagarde
journalier fils majeur d'Antoine Lagarde
cordonnier et d'Adéline Legault de cette
paroisse d'un part; et Octavie Lavigne
fille mineure d'Hyacinth Lavigne et de ____
Josepht Potvin, aussi de cette paroisse d'autre
part, ne s'étant découvert aucun empe
chement et nous curé soussigné avons reçu
leur mutuel consentement la mariage ____
_______ de leurs parents, et leur avons
donné la bénédiction nuptiale en présence
d'Antoine Lagarde, père de l'époux et d'
Hyacinthe Lavigne, père de l'épouse, l'époux
ont déclare ne savoir signer ainsique l'épouse
_____ ai signé
Octavie Lavigne [signed]
P T _ssé Pretre
The parents of Jean Baptiste Lagarde thus being named as Antoine Lagarde and Adéline Legault who were themselves married 24 Aug 1847 at Ste Scholastique. Since the surname of Jean Baptiste has appeared as St Jean on the marriage of his son but Lagarde in his own marriage I have also pulled up the baptism for Jean Baptiste Lagarde to see if I can show that both names are used by Jean Baptiste.
B 142 J. B. Lagarde
Le vingt sept Aout mil huit cinquante quatre nous pretre
soussigné avons baptisé Jean Baptiste né hier de légitime
mariage d'Antoine Lagarde et de Adéline Legault de cette
paroisse Parrain François B_____, maraine Félicitie Lalande
qui _____ n'ont put signer
V Plongue Pretre
Neither the marriage nor the baptism includes the name St Jean but the census of 1891 lists Antoine St Jean, 66 years of age married to Adéline and son Baptiste 36 years of age and they are living at Ste Scholastique (Jean Baptiste has returned to his parents at census time - perhaps they were ill as a number of older family members are there). This may account for the surname St Jean as it was used by Jean Baptiste. The 1871 census lists Antoine Lagarde age 45 and wife Adéline aged 42 years living at Ste Scholastique and Jean Baptiste was 16 years of age. The children listed are similar to the children listed in 1891 with some of the older ones missing and new younger children. I need to pull up the remainder of the census to see if I can pinpoint the time when the name change occurred. Tanguay lists St Jean as one of the dit names for Lagarde. Obviously this is the same family, I located the 1881 census and Antoine has been listed as Lagarde Lagarde with wife Adéline and the children match the 1871 census. Looking at the records has shown several entries with Lagarde dit St Jean as mentioned in Tanguay. I am satisfied that this is the same family. As well when I found the marriage of Antoine Lagarde and Adéline Legault Antoine was a widower with his first wife being Zoé Deneau and they were married 2 Feb 1745 at St Augustine with the marriage lines recording that "Antoine Lagarde dit St Jean fils mineur de défunt Jean Baptiste Lagarde dit St Jean vivant cultivateur et de Marguerite Proteau de la paroisse de St Scholastique" thus solving this small riddle.
M 21 Antoine Lagarde et Adeline Legault
Le vingt quatre aout mil huit cent quar
ante sept après la publication de trois bans
de mariage faite sans opposition _____
_____ entre Antoine Lagarde
cordonier de cette paroisse veuf de
Zoé Deneau [fils mineur de défunt Jean Baptiste Lagarde dit St Jean et Marguerite Proteau] d'une part et Adeline Legault
domiciliée en cette paroisse fille mineure de
Jean Baptiste Legault cultivateur et de
Felicite Lalande d'autre part, ne s'étant
découvert aucun empechement au dit ma
riage et les parens de l'époux ayant consente
nous pretre curé soussigné avons reç leur mu
tuel consentement ____ presence de
Jean Baptiste Lagarde frère de l'époux, Edou
ard Lagarde aussi son frère, de Jean Baptiste
Legault, père de l'épouse, Jean Baptiste __
____ et de plusieurs autres parents et amis
qu'ainsique les époux n'ont pu signer
F Bouin Pretre
The parents of Antoine Lagarde dit St Jean being thus identified as Jean Baptiste Lagarde dit St Jean and Marguerite Proteau who were themselves married 15 Oct 1810 at St Eustache.
M 27 J B Lagarde et Marg: Proteau
Le quinze d'octobre mil huit cent dix après la publication de
trois bans de mariage faite au prone des messes paroissiales
trois dérniere dimanches consecutifs entre jean baptiste la
garde fils majeur d'antoine lagarde et de marguerite
langlois ses pere et mere cultivateur en cette paroisse d'une part
et marguerite proteau fille mineure de pierre proteau
cultivateur et de defunte charlotte renault de cette paroisse
d'autre part ne s'étant decouvert aucun empechement au
dit mariage nous soussigné curé de cette paroisse leur avons
donné la bénédiction nuptiale au la forme proscrite par
notre mere la sainte eglise après avoir reçu leur mutuel consente
ment du mariage de l'agrement et au père ____
____ Beaupere antoine lagarde frère Louise
Villeneuve cousin J B Lagarde cousin de l'époux et
de pierre proteau pere louis proteau frere
[text missing]
The parents of Jean Baptiste Lagarde thus being identified as Antoine Lagarde and Marguerite Langlois who were themselves married 21 Oct 1783 at St Eustache.
Mge d'Antoine Lagarde et Mgte Langlois
Le vingt et un octobre mil sept cent quatre vingt trois après
la publication du trois bans de mariage faite au prone de nos
messes paroissiales par trois dimanches consecutifs, pareille publi
cation faite - St Geneviève ________ par les _____
______ avec de sa note paroisse, entre Antoine
Lagarde fils d'Antoine Lagarde et de Marie Elisabeth Madoue
ses pere et mere de St Geneviève d'une part; et marguerite
Langlois fille de michel Langlois et de Geneviève Clément ses
pere et mere de cette paroisse d'autre part,______
soit découvert aucun empechement au dit mariage, nous pretre
soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur
avons donné la bénédiction nuptiale, suivant les forme
proscrite par notre mere la sainte egilse romaine
_____ d'Antoine Lagarde pere de l'époux
de Tous___Mondeux son oncle de Francois Mondoux
son cousin, de Jean _____ grand pere
de l'epouse, de Jean Baptiste Langlois son frere, de Thomas deloge
et Testre Grouse ses oncles et des plusieurs autres parens et
amis qui ont ainsi que les époux déclaré ne savoir signer
Penaule Pretre
The parents of Antoine Lagarde being thus identified as Antoine Lagarde and Marie Elisabeth Madoue/Madoux who were themselves married 23 Jan 1759 at St François du Lac, Yamaska. This couple is identified in Tanguay with the parents of Antoine being named as Jean Baptiste Lagarde and Marguerite Martin who wee married 11 Aug 1733 at Montréal. Jean Baptiste Lagarde was born in France and so the emigrant ancestor of this line and Generation 1.
Antoine Lagarde married to Marie Elisabeth Madoue is Generation 2.
Antoine Lagarde married to Marguerite Langlois is Generation 3.
Jean Baptiste Lagarde dit St Jean married to Marguerite Proteau is Generation 4.
Antoine Lagarde dit St Jean married to Adéline Legault is Generation 5.
Jean Baptiste Lagarde dit St Jean married to Octavie Lavigne is Generation 6.
Henri St Jean married to Ernestine Chénier is Generation 7. The daughter of this couple is Generation 8.
Next research day I will continue to extract documents for this family line.
Tuesday, May 17, 2011
Pilon Family
Vitaline Polin married Auguste Breault dit Pommainville 6 Aug 1884 at Grenville. The parents of Vitaline Pilon were identified as Orphée Pilon and Rosalie Chantal who were themselves married 8 Jan 1855 at Grenville.
M 1 Joseph Orphée Pilon et Rosalie De Chantal
Le huit janvier mil huit cent cinquante cinq
après la publication de trois bans de mariage
faite ai prone de nos messe paroisialles entre
Joseph Orphée Pillon fils majeur de Lambert
Pillon cultivateur et Marie Clémence Brisebois
de cette paroisse d'une part; et Rosalie De Chantal
fille majeure de Paul De Chantal cultivateur et
Rosalie Langevin dite Lacroix aussi de cette
paroisse d'autre part ne s'étant découvert aucun
empechement au dit mariage nous soussigné avons
reçu leur mutuel consentement et leur avons donné
la bénédiction nuptiale en présence de Joseph
Pillon Lambert Pillon Paul de Chantal ____
de Chantal parents du époux qui ainsi que les
dit _____ont déclare ne savoir signer.
F David Pretre
The parents of Joseph Orphée Pillon being thus identified as Lambert Pillon and Marie Clémence Brisebois who were themselves married 10 May 1830 at Ste Geneviève (Pierrefonds).
M 15 Lambert Pilon et Marie Clemence Brisebois
Le dix Mai mil huit cent trente, Après la publication de trois bans
de mariage faite au Prone de nos messes Paroisiales entre Lambert Pilon
domicilié en cette Paroisse fils majeur de feu Paschal Pilon et de Marie
Amiot de la Ste Anne Paroisse d'une part et Marie Clemence Brisebois
domiciliée de Ste Anne Paroisse fille mineure de François Brisebois cultivateur
consentement et défuncte Angélique Rouleau de cette Paroisse d'autre part
Ne s'étant découvert aucun empechement de mariage, nous Pretre
soussigné curé de _____ avons reçu leur mutuel consentement
de dit mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence
d'Eustche Rouleau et de Jean Baptiste Trepeener amie de
l'époux, de Français Brisebois père d'Augustin Brisebois
coussin de l'épouse qui aussi que l'épous qui aussi que l'épouse et les témoins
ont déclaré ne savoir signer
L M Laplace Pretre
Lambert's parents are thus identified as Paschal Pilon and Marie Amiot who were themselves married 10 Feb 1789 at St Eustache. The marriage lines for this couple do not identify Paschal as other than the widower of Isabella Charlebois. Finding the marriage of Paschal Pilon and Isabella Charlebois the parents of Paschal are identified as Pascal Pilon and Charlotte Sabourin who were themselves married 24 Oct 1751 at Pointe Claire.
M de Pascal Pilon et Charlotte Sabourin
L'an mille sept cent cinquante un et le vingt quatre jour d'octobre, je soussigné après avons
publié parlons trois dimanches consecutifs les bans de pascal pillon fils de mathieu pillon et de
marie joseph d'aoust ses pere et mere d'une part; et marie charlotte sabourin fille de défunct
pierre sabourin et de barbé séguin sans quel ce sont trouvés le ditte publication aucun empechement
ny opposition nous avons reçu le mutuel consentement et leur ai donné la bénédiction
nuptiale en présence de charles, ____, martin frères du l'époux de ____ dubois
michel _____ qu-ons déclaré ne savoir signer de ce ____
Servitus Pretre
The parents of Pascal thus being identified as Mathieu Pillon and Marie Joseph D'Aoust and this couple is in Tanguay and they were married 28 Feb 1724 at Bout de l'Ile. The parents of Mathieu were thus identified as Antoine Pilon and Marie Anne Brunet whose marriage was celebrated 20 Jan 1689 at Montréal. Antoine is believed to be born in France and is thus Generation 1.
Amazingly seven of the children of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet are ancestors of the present generation and hence Generation 2.
1. Marie-Jeanne Pilon married to Jacques Proulx dit Poitevin 1 Feb 1705 is Generation 2.
2. Pierre Pilon married to Marie Anne Daoust 7 Jan 1715 at Pointe Claire is Generation 2. Their daughter Marie Louise Pilon married to Joseph Rouleau 30 Jan 1758 at Pointe Claire is Generation 3.
3. Elisabeth (Isabelle) Pilon married to Guillaume Daoust and is Generation 2.
4. Thomas Pilon married to Marie Madeleine Daoust 24 Jan 1725 at Pointe Claire is Generation 2. Their daughter Monique married to Jean Clément is Generation 3.
5. Anne Marie Etiennette Pilon married to Jean Baptiste Dubois dit Laviolette is Generation 2.
6. Jacques Pilon married to Jeanne Messaguier dite Laplaine 19 Oct 1733 at Pointe Claire is Generation 2.
7. Mathieu Pilon married to Marie Josephte Daoust is Generation 2 (and this is the descendant line discussed). Their daughter Agathe married to Joseph Legault dit Deslauriers 7 Feb 1757 at Pointe Claire is Generation 3. Their son Toussaint married to Marie Anne Fortier 19 Jun 1747 at Pointe Claire is Generation 3. Their daughter Marie Amable married Dominique Charlebois 27 Feb 1786 at Pointe Claire is Generation 4.
Pascal Pilon married to Marie Charlotte Sabourin is Generation 3.
Pascal Pilon married to Marie Amiot is Generation 4.
Lambert Pilon married to Marie Clémence Brisebois is Generation 5.
Orphée Pilon married to Rosalie Chantal is Generation 6.
Vitaline Pilon married to Auguste Breault dit Pommainville is Generation 7.
The next research day I will continue pulling out records and doing transcriptions.
M 1 Joseph Orphée Pilon et Rosalie De Chantal
Le huit janvier mil huit cent cinquante cinq
après la publication de trois bans de mariage
faite ai prone de nos messe paroisialles entre
Joseph Orphée Pillon fils majeur de Lambert
Pillon cultivateur et Marie Clémence Brisebois
de cette paroisse d'une part; et Rosalie De Chantal
fille majeure de Paul De Chantal cultivateur et
Rosalie Langevin dite Lacroix aussi de cette
paroisse d'autre part ne s'étant découvert aucun
empechement au dit mariage nous soussigné avons
reçu leur mutuel consentement et leur avons donné
la bénédiction nuptiale en présence de Joseph
Pillon Lambert Pillon Paul de Chantal ____
de Chantal parents du époux qui ainsi que les
dit _____ont déclare ne savoir signer.
F David Pretre
The parents of Joseph Orphée Pillon being thus identified as Lambert Pillon and Marie Clémence Brisebois who were themselves married 10 May 1830 at Ste Geneviève (Pierrefonds).
M 15 Lambert Pilon et Marie Clemence Brisebois
Le dix Mai mil huit cent trente, Après la publication de trois bans
de mariage faite au Prone de nos messes Paroisiales entre Lambert Pilon
domicilié en cette Paroisse fils majeur de feu Paschal Pilon et de Marie
Amiot de la Ste Anne Paroisse d'une part et Marie Clemence Brisebois
domiciliée de Ste Anne Paroisse fille mineure de François Brisebois cultivateur
consentement et défuncte Angélique Rouleau de cette Paroisse d'autre part
Ne s'étant découvert aucun empechement de mariage, nous Pretre
soussigné curé de _____ avons reçu leur mutuel consentement
de dit mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence
d'Eustche Rouleau et de Jean Baptiste Trepeener amie de
l'époux, de Français Brisebois père d'Augustin Brisebois
coussin de l'épouse qui aussi que l'épous qui aussi que l'épouse et les témoins
ont déclaré ne savoir signer
L M Laplace Pretre
Lambert's parents are thus identified as Paschal Pilon and Marie Amiot who were themselves married 10 Feb 1789 at St Eustache. The marriage lines for this couple do not identify Paschal as other than the widower of Isabella Charlebois. Finding the marriage of Paschal Pilon and Isabella Charlebois the parents of Paschal are identified as Pascal Pilon and Charlotte Sabourin who were themselves married 24 Oct 1751 at Pointe Claire.
M de Pascal Pilon et Charlotte Sabourin
L'an mille sept cent cinquante un et le vingt quatre jour d'octobre, je soussigné après avons
publié parlons trois dimanches consecutifs les bans de pascal pillon fils de mathieu pillon et de
marie joseph d'aoust ses pere et mere d'une part; et marie charlotte sabourin fille de défunct
pierre sabourin et de barbé séguin sans quel ce sont trouvés le ditte publication aucun empechement
ny opposition nous avons reçu le mutuel consentement et leur ai donné la bénédiction
nuptiale en présence de charles, ____, martin frères du l'époux de ____ dubois
michel _____ qu-ons déclaré ne savoir signer de ce ____
Servitus Pretre
The parents of Pascal thus being identified as Mathieu Pillon and Marie Joseph D'Aoust and this couple is in Tanguay and they were married 28 Feb 1724 at Bout de l'Ile. The parents of Mathieu were thus identified as Antoine Pilon and Marie Anne Brunet whose marriage was celebrated 20 Jan 1689 at Montréal. Antoine is believed to be born in France and is thus Generation 1.
Amazingly seven of the children of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet are ancestors of the present generation and hence Generation 2.
1. Marie-Jeanne Pilon married to Jacques Proulx dit Poitevin 1 Feb 1705 is Generation 2.
2. Pierre Pilon married to Marie Anne Daoust 7 Jan 1715 at Pointe Claire is Generation 2. Their daughter Marie Louise Pilon married to Joseph Rouleau 30 Jan 1758 at Pointe Claire is Generation 3.
3. Elisabeth (Isabelle) Pilon married to Guillaume Daoust and is Generation 2.
4. Thomas Pilon married to Marie Madeleine Daoust 24 Jan 1725 at Pointe Claire is Generation 2. Their daughter Monique married to Jean Clément is Generation 3.
5. Anne Marie Etiennette Pilon married to Jean Baptiste Dubois dit Laviolette is Generation 2.
6. Jacques Pilon married to Jeanne Messaguier dite Laplaine 19 Oct 1733 at Pointe Claire is Generation 2.
7. Mathieu Pilon married to Marie Josephte Daoust is Generation 2 (and this is the descendant line discussed). Their daughter Agathe married to Joseph Legault dit Deslauriers 7 Feb 1757 at Pointe Claire is Generation 3. Their son Toussaint married to Marie Anne Fortier 19 Jun 1747 at Pointe Claire is Generation 3. Their daughter Marie Amable married Dominique Charlebois 27 Feb 1786 at Pointe Claire is Generation 4.
Pascal Pilon married to Marie Charlotte Sabourin is Generation 3.
Pascal Pilon married to Marie Amiot is Generation 4.
Lambert Pilon married to Marie Clémence Brisebois is Generation 5.
Orphée Pilon married to Rosalie Chantal is Generation 6.
Vitaline Pilon married to Auguste Breault dit Pommainville is Generation 7.
The next research day I will continue pulling out records and doing transcriptions.
Sunday, March 21, 2010
Buller family
Every once in a while I search on my Buller family. My grandmother, Ellen Rosina Buller was born 20 May 1886 at Birmingham Warwick the daughter of Edwin Denner Buller (b 8 Apr 1850 Birmingham) and Ellen Taylor (possibly born 9 Oct 1859 at Birmingham). Edwin had a brother Clement Charles Buller born Dec quarter 1856 Aston nr Birmingham. I found a short newspaper clipping from Uganda in 1888 which mentioned Clement Charles Buller (released from bankruptcy). I know that Clement Charles Buller was a Jeweller's clerk on the 1871 census but until now I knew nothing more about him from that date onwards. He literally disappears from the British Census after 1871 so it would appear perhaps that he went to Africa. Is there a clue in that for Edwin Buller? Edwin looked like he was a gunner at Woolwich in the Royal Artillery but Find My Past has now put up the records for the men who were chelsea pensioners after 1885 and the individual at Woolwich is Edwin Baller (mis read as Buller) who was actually born at Westmoreland but enlisted at Birmingham and claimed his birthplace as Aston and birth year as 1850. Why he did that is a mystery but he is still alive on the 1901 census so can not be my great grandfather who died in 1899.
That was good news and bad news. Bad because the Edwin Buller at Woolwich made my life easier although I couldn't find information until now on him :) . The good news is that I can continue looking for information on my great grandfather to try to solve the puzzle of where he was from the 1861 census where he is with his grandmother Sarah (Cheatle) Welch to the 1886 birth of my grandmother and he is on the 1891 census at Birmingham.
My grandmother had told me about this tall gentleman who walked with a cane from a leg injury (and the military aspect suited that but he never claimed to be a Chelsea Pensioner). I have stories that he was a policeman and I shall perhaps pursue that thought now. But I do know his occupation on the 1891 census of drover and journey soap maker. He always seems to have two occupations and my grandmother did say that he worked very hard.
Enough of that for today though I think. I always have this vague tale that he was in Africa so perhaps was there with his brother but returned home to England in the mid 1880s.
I have also been working on some of the French Canadian lines of our son in law. I have made a few good breakthroughs where it appeared like a dead end in terms of searching. One of my most recent finds was the parents of Octavie Lavigne who married Jean Baptiste Lagarde dit St-Jean 8 Nov 1875 at Ste Scholastique, Deux-Montagnes. Her parents were Hyacinthe Lavigne and Josephte Potvin. I could not find a marriage for this couple initially but finally did find that Hyacinthe's surname was Lavigne dit Poudret and Josephte's surname was d'Amour dite Potvin. They married 1 Oct 1838 at St Benoit and their marriage revealed the names of their parents.
Hyacinthe Lavigne dit Poudret parents: Augustin Poudrette dit Lavigne and Josephte Labrosse dite Raymond who married 18 Feb 1811 at St Benoit. Their marriage lines revealed the names of their parents.
Josephte d'Amour dite Potvin parents: Nicolas d'Amour dit Potvin and Rosalie Marie Beauchamp who married 14 Feb 1814 at St Eustache. I have read the names of Nicolas' parents from the marriage registration.
Nicolas d'Amour dite Potvin parents: Pierre d'Amour dit Potvin and Marie Anne Legault dite Deslauriers and they married 22 Oct 1770 at Lachine.
Augustin Poudrette dit Lavigne parents: Joseph Marie Poudret dit Lavigne and Marie Angélique Ranger dite Laviolette who married 17 Jan 1774 at Ste Geneviève.
Josephte Labrosse dite Raymond parents: Joachim Labrosse dit Raymond and Judith Marie Groulx who married 7 Aug 1775 at St Laurent.
I will continue searching back on these lines but it was indeed a good breakthrough for me as this has been a brickwall that I couldn't appear to solve. Interestingly the breakthrough came as a result of looking up the marriage of Jean Baptiste Lagarde dit St-Jean and Octavie Lavigne on the LDS Family Search website. I then went back to Ancestry and pulled the marriages.
That was good news and bad news. Bad because the Edwin Buller at Woolwich made my life easier although I couldn't find information until now on him :) . The good news is that I can continue looking for information on my great grandfather to try to solve the puzzle of where he was from the 1861 census where he is with his grandmother Sarah (Cheatle) Welch to the 1886 birth of my grandmother and he is on the 1891 census at Birmingham.
My grandmother had told me about this tall gentleman who walked with a cane from a leg injury (and the military aspect suited that but he never claimed to be a Chelsea Pensioner). I have stories that he was a policeman and I shall perhaps pursue that thought now. But I do know his occupation on the 1891 census of drover and journey soap maker. He always seems to have two occupations and my grandmother did say that he worked very hard.
Enough of that for today though I think. I always have this vague tale that he was in Africa so perhaps was there with his brother but returned home to England in the mid 1880s.
I have also been working on some of the French Canadian lines of our son in law. I have made a few good breakthroughs where it appeared like a dead end in terms of searching. One of my most recent finds was the parents of Octavie Lavigne who married Jean Baptiste Lagarde dit St-Jean 8 Nov 1875 at Ste Scholastique, Deux-Montagnes. Her parents were Hyacinthe Lavigne and Josephte Potvin. I could not find a marriage for this couple initially but finally did find that Hyacinthe's surname was Lavigne dit Poudret and Josephte's surname was d'Amour dite Potvin. They married 1 Oct 1838 at St Benoit and their marriage revealed the names of their parents.
Hyacinthe Lavigne dit Poudret parents: Augustin Poudrette dit Lavigne and Josephte Labrosse dite Raymond who married 18 Feb 1811 at St Benoit. Their marriage lines revealed the names of their parents.
Josephte d'Amour dite Potvin parents: Nicolas d'Amour dit Potvin and Rosalie Marie Beauchamp who married 14 Feb 1814 at St Eustache. I have read the names of Nicolas' parents from the marriage registration.
Nicolas d'Amour dite Potvin parents: Pierre d'Amour dit Potvin and Marie Anne Legault dite Deslauriers and they married 22 Oct 1770 at Lachine.
Augustin Poudrette dit Lavigne parents: Joseph Marie Poudret dit Lavigne and Marie Angélique Ranger dite Laviolette who married 17 Jan 1774 at Ste Geneviève.
Josephte Labrosse dite Raymond parents: Joachim Labrosse dit Raymond and Judith Marie Groulx who married 7 Aug 1775 at St Laurent.
I will continue searching back on these lines but it was indeed a good breakthrough for me as this has been a brickwall that I couldn't appear to solve. Interestingly the breakthrough came as a result of looking up the marriage of Jean Baptiste Lagarde dit St-Jean and Octavie Lavigne on the LDS Family Search website. I then went back to Ancestry and pulled the marriages.
Subscribe to:
Posts (Atom)